Bianca Gismonti Trio bere hirugarren albumera iritsi da, mundu osoan barrena nabigatuta, sustrai brasildarrak bidelagun. “Desvelando Mares” Hungarian grabatu da, eta zenbait herrialdetako soinuetan inspiratuta dago.
Dibertsitate handiko familiatik eta halako herrialde batetik etorrita , Bianca Gismontik nahasketa horretatik lor daitekeen oparotasuna miresten du. “Betidanik, loturak bilatu izan ditut, eta dibertsitatean batasuna erdietsi nahi izan dut. Hori guztia, betiere, Brasileko nire lurraldeekiko erroak eta identifikazioa oinarri” dio artistak.
Sormenaren adiskide, bere konposizioak nabarmen eman zuen aditzera bere nazio-jatorrizko iturria, zeina “Sonhos de Nascimento” (2013) estreinaldiko albumean eta ondorengo “Primeiro Céu” (2015) lanean islatu zen.
Hasierako albumetik, Biancak Julio Falavigna eta Antonio Porto musikariak izan ditu lagun, eta hirukotea hainbat lurraldetan zehar bidaiatu da: “Bertako istorioek zerumuga berriak eskaini dizkidate, eta nire bihotz brasildarrak nire zuhaitz musikagilearen barruan bertan taupadaka ari diren kolpe ugari sumatu ditu” dio Biancak.
“Esker ona musikaren bitartez” erakutsi du Biancak. Hala, “Salteo” konpositore argentinar askok inspiratu dute; “Ostinatos”, Steve Reich estatubatuarrarekiko etengabeko erreferentzia minimalistak; “Feitiço”, Afrikako ardatz nagusiek; “Desvelando mares”, Dhafer Youssef tunisiarraren sorkuntza-lan sakonak eta Hiromi japoniarraren emakume-indarrak; “Estación de piano”, Tigran Hamasyan armeniarraren erritmo anitzeko eta ekialde-kutsuko askatasunak; "Aonde planam os pássaros", Indiako musika klasikoaren osagai apartek; “Majo”, Mario Laginha eta Maria João portugaldarren bat egiteak; “Ventos do Sul”, Joe Hisaishi japoniarraren lirikak eta arintasun zinematografikoak; eta “Celestiak Sphere”, ECMren ametsen eta zirraren betiereko iturriak nahiz Manfred Eicher ameslari alemaniarrak.
Nabigazio horren baitan, Bianca Gismonti hiruko…
[+] Más...
Bianca Gismonti Trio bere hirugarren albumera iritsi da, mundu osoan barrena nabigatuta, sustrai brasildarrak bidelagun. “Desvelando Mares” Hungarian grabatu da, eta zenbait herrialdetako soinuetan inspiratuta dago.
Dibertsitate handiko familiatik eta halako herrialde batetik etorrita , Bianca Gismontik nahasketa horretatik lor daitekeen oparotasuna miresten du. “Betidanik, loturak bilatu izan ditut, eta dibertsitatean batasuna erdietsi nahi izan dut. Hori guztia, betiere, Brasileko nire lurraldeekiko erroak eta identifikazioa oinarri” dio artistak.
Sormenaren adiskide, bere konposizioak nabarmen eman zuen aditzera bere nazio-jatorrizko iturria, zeina “Sonhos de Nascimento” (2013) estreinaldiko albumean eta ondorengo “Primeiro Céu” (2015) lanean islatu zen.
Hasierako albumetik, Biancak Julio Falavigna eta Antonio Porto musikariak izan ditu lagun, eta hirukotea hainbat lurraldetan zehar bidaiatu da: “Bertako istorioek zerumuga berriak eskaini dizkidate, eta nire bihotz brasildarrak nire zuhaitz musikagilearen barruan bertan taupadaka ari diren kolpe ugari sumatu ditu” dio Biancak.
“Esker ona musikaren bitartez” erakutsi du Biancak. Hala, “Salteo” konpositore argentinar askok inspiratu dute; “Ostinatos”, Steve Reich estatubatuarrarekiko etengabeko erreferentzia minimalistak; “Feitiço”, Afrikako ardatz nagusiek; “Desvelando mares”, Dhafer Youssef tunisiarraren sorkuntza-lan sakonak eta Hiromi japoniarraren emakume-indarrak; “Estación de piano”, Tigran Hamasyan armeniarraren erritmo anitzeko eta ekialde-kutsuko askatasunak; "Aonde planam os pássaros", Indiako musika klasikoaren osagai apartek; “Majo”, Mario Laginha eta Maria João portugaldarren bat egiteak; “Ventos do Sul”, Joe Hisaishi japoniarraren lirikak eta arintasun zinematografikoak; eta “Celestiak Sphere”, ECMren ametsen eta zirraren betiereko iturriak nahiz Manfred Eicher ameslari alemaniarrak.
Nabigazio horren baitan, Bianca Gismonti hirukote gisa bidaiatu da Budapestera, bai eta munduko beste hainbat lekutara ere, album honetako gonbidatu berezien eskutik. “Bihotzak Ozeano Atlantikoaz haraindiko itsasoetan nahiz agerpenekoetan ikusi du bere burua, baina, zuhaitzak bezala, bere betiereko sustraiari eta jatorrizko portuari eusten die”.
Bianca Gismonti musikariz osatutako familia batean jaio zen, eta hamabost urte zituela hasi zuen bere musika-ibilbidea, aitarekin (Egberto Gismonti). Hala, urtetan ibili zen harekin mundu osoko agertokietan. 2005ean, “Duo Gisbranco” osatu zuen Claudia Castelo Brancorekin (piano-duoa), eta hiru album eta bi DVD grabatu zituzten. Lan horietan, Chico César musikagilearekin, Jaques Morelembaum biolontxelo-jotzailearekin eta Moica Salmaso abeslariarekin aritu ziren elkarlanean.
2013an, bere lehenengo albuma argitaratu zuen, “Sonhos de Nascimento” (Biscoito Fino diskoetxea), zeinetan, besteak beste, Nana Vasconcellos perkusio-jotzaileak parte hartu zuen, gonbidatu gisa. Ondoren, Bianca Gismontik nazioarteko birak egin zituen Europatik, Asiatik eta Hego Amerikatik. 2015ean, bere bigarren albuma kaleratu zuen: “Primeiro Céu” (Fina Flor diskoetxea). Ordurako, dagoeneko, Julio Falavigna bateria-jotzailearekin (senarra izateaz gain, disko bien ekoizleetako bat ere izan zen) eta Antonio Porto baxu-jotzailearekin aritzen zen, hirukotea osatuta. Aipatu “Primero Céu” dela eta, nabarmendu beharra dago Jane Duboc abeslariaren eta José Staneck aho-soinu jotzailearen agerraldi bereziak izan zituela. 2016an, Impartment Recordsek (Japonia) eta Quinton Recordsek (Austria) argitaratu zuten, eta, horri esker, beste bira bat hasi zuen Europatik, Afrikatik eta Asiatik. Bitartean, gainera, “Desvelando Mares” (Hunnia Records diskoetxea) bilduma grabatu zuen Budapesten. Lana 2019an argitaratuko da.
Edonon, bere konposizioez gain, aitaren errepertorioa bere arimaren parte izan da beti, eta horregatik bere emanaldietan txertatu izan du. 2017an, aitaren 70. urtebetetzea ospatzen ari zirela, Biancak erabaki zuen zerrenda bat osatzea haren ibilbidearen bereizgarri bihurtu ziren kanta askorekin (dagoeneko klasikoak), aitari omenaldia egiteko. Hala, "Palhaço", "Lôro", "Água e Vinho" eta "Maracatu", esaterako, Biancaren ikuskizun berrian aurki daitezke. Horrekin, mundu osoko entzuleak liluratu zituen, 2018an, eta 2019an edo 2020an Hunnia Recordsek izen bereko CDa argitaratuko du.
--------------
Bianca Gismonti Trio llega a su tercer álbum, navegando por todo el mundo con raíces brasileñas a bordo. "Desvelando Mares", grabado en Hungría, está inspirado en sonidos de diferentes países.
Bianca Gismonti, descendiente de una familia y de un país cruzado, admira la riqueza que puede producir tal mezcla. “Siempre he sido una buscadora de unión, de unidad en la diversidad; Siempre identificada y arraigada en mis territorios brasileños ", dice la artista.
Como amiga de la creación, su composición reveló claramente su fuente de origen nacional, que se concretó en el álbum debut “Sonhos de Nascimento” (2013) y en el seguimiento “Primeiro Céu” (2015).
Desde el primer álbum, los compañeros musicales Julio Falavigna y Antonio Porto han estado cogidos de la mano de Bianca como trío, han viajado juntos por diferentes tierras: "Sus historias me han traído nuevos horizontes, mientras que mi corazón brasileño ha sentido muchos de los golpes que palpitan dentro de mi propio árbol compositor ", dice Bianca:
“La gratitud llegó en forma de música:“ Salteo ”inspirado por muchos compositores argentinos; "Ostinatos" en mi constante referencia minimalista del norteamericano Steve Reich; “Feitiço” en las matrices fundamentales de África; "Desvelando mares" sobre la profunda creación del tunecino Dhafer Youssef y el vigor femenino del japonés Hiromi; “Estación de piano” en la libertad polirrítmica y oriental del armenio Tigran Hamasyan; "Aonde planam os pássaros" por los elementos sublimes de la música clásica india; "Majo" en la unidad de dos portugueses, Mario Laginha y Maria João; "Ventos do Sul" por la lírica, ligereza cinematográfica del japonés Joe Hisaishi y "Celestial Sphere" en la fuente eterna de sueños y emociones de ECM y el visionario alemán Manfred Eicher.
Esta navegación ha viajado como un trío a Budapest y también a muchos otros lugares del mundo, a través de los invitados especiales de este álbum. Y el corazón se ha reconocido a sí mismo como mares transatlánticos y de revelación, pero al igual que el árbol, mantiene su raíz eterna y su puerto original ".
Bianca Gismonti nació en una familia de músicos. A los quince años, inició su carrera musical como acompañante de su padre, en varios escenarios alrededor del mundo durante muchos años. En 2005 hizo su debut "Duo Gisbranco" (un dúo de piano con su compañero Claudia Castelo Branco), habiendo grabado tres álbumes y dos DVD, con asociaciones musicales aliadas con compositores como Chico César, el violonchelista Jaques Morelembaum y la cantante Monica Salmaso.
En 2013, lanzó su primer álbum de autoría propia, "Sonhos de Nascimento" (sello Biscoito Fino), con la participación invitada de la percusionista Nana Vasconcellos, entre otros. Después de este disco, realizó giras internacionales por Europa, Asia y América del Sur. A finales de 2015 llegó su segundo álbum, llamado "Primeiro Céu" (sello Fina Flor), habiendo establecido desde entonces la formación de trío, además de su esposo Julio Falavigna en la batería (que también coprodujo ambos álbumes) y Antonio Porto en el bajo. Este disco tuvo especiales apariciones de la cantante Jane Duboc y el intérprete de armónica José Staneck. En 2016, el mismo álbum fue lanzado por Impartment Records (Japón) y Quinton Records (Austria), lo que permitió una nueva ronda de giras por Europa, África y Asia, durante la cual su nuevo álbum (que se lanzará en 2019) - "Desvelando Mares "fue grabada en Budapest, bajo el sello Hunnia Records.
En todas partes, además de sus propias composiciones, el repertorio de su padre fue parte de su alma, estando siempre presente durante las actuaciones. En 2017, celebrando el cumpleaños número 70 de Egberto, Bianca decidió armar una lista completa en su honor, con muchas de las composiciones que se convirtieron en el sello distintivo de su carrera. Clásicos como "Palhaço", "Lôro", "Água e Vinho" y "Maracatu" se encuentran en este nuevo espectáculo que ha cautivado a las audiencias de todo el mundo en 2018, así como un CD homónimo que Hunnia Records lanzará en 2019-2020.
[-] Contraer
